中化集团子公司推动生物燃料助力绿色转型

由 ChatGPT4o 使用 ChatGPT 4o 回答

问题：

你知道吗？与化石燃料相比，使用生物燃料能降低70%的二氧化碳排放。近年来，中国中化旗下子公司致力于开拓生物燃料“新蓝海”，助力全球能源绿色转型。  中化国际：采用生物柴油研发生产环氧树脂产品，助力循环经济发展；  埃肯：以生物炭取代煤炭，并计划到2031年，在冶炼生产中的生物炭使用占比将达到50%；  先正达：携手ADM公司加速新型低碳油籽的研究和加工，以满足市场对生物燃料的需求增长；  中化兴中：向“NEW MINGZHOU 60”船供应B24生物燃料油，降低航运碳排放。

翻译成地道英文，要求语言精炼

回答：

Did you know? Compared to fossil fuels, using biofuels can reduce carbon dioxide emissions by 70%. In recent years, subsidiaries of Sinochem have been pioneering the biofuel sector, contributing to the global green energy transition.

  • Sinochem International: Developing epoxy resin products using biodiesel, promoting a circular economy.
  • Elkem: Replacing coal with biochar, aiming for biochar to constitute 50% of its smelting production by 2031.
  • Syngenta: Partnering with ADM to accelerate the research and processing of new low-carbon oilseeds to meet the growing demand for biofuels.
  • Sinochem Xingzhong: Supplying B24 biofuel to the "NEW MINGZHOU 60" vessel, reducing carbon emissions in shipping.